Saltar al contenidoSkip to content
FSCOMPANYAIRLINE MANAGEMENT
MenúMenu

Diario de desarrollo · 8 de noviembre de 2026Development journal · 8 November 2026

Más criterio para crecer.
Más historia en cada avión.Better decisions for growth.
More history in every aircraft.

FSCompany da otro paso en la gestión de tu aerolínea: asesores para estudiar una expansión o una compra, un taller más completo y una interfaz que sigue ganando fluidez.FSCompany takes another step in running your airline: advisers to study expansion or a purchase, a deeper workshop and an interface that keeps becoming more responsive.

Beta cerradaBeta closedEn desarrolloIn developmentSin fecha de lanzamiento anunciadaNo launch date announced
Explorar las novedades ↓Explore the updates ↓Historial por mesesMonthly history
El taller de FSCompany / The FSCompany workshop
El taller de FSCompanyThe FSCompany workshopCaptura del juego · Noviembre de 2026Game screenshot · November 2026

Incorporado al proyectoAdded to the project

Decisiones con más contexto.More context for your decisions.

Rutas y mercadoRoutes and market

Estudia antes de dar el pasoStudy before taking the next step

El asesor de expansión cruza bases, infraestructura, flota y compromisos. El asesor de compras revisa ofertas concretas y la caja que quedaría. Ambos conservan el último estudio y solo recalculan cuando lo pides.The expansion adviser considers bases, infrastructure, fleet and commitments. The purchase adviser reviews specific offers and the cash left afterwards. Both retain the last study and only recalculate when requested.

FlotaFleet

Cada matrícula tiene su historiaEvery registration has a history

Actividad de los últimos siete días, fichas compartidas de técnica, mantenimiento e historial, y un catálogo ampliado a 104 modelos de avión. La presentación de aviones y libreas también se ha revisado.Seven-day activity, shared technical, maintenance and history records, and a catalogue expanded to 104 aircraft models. Aircraft and livery presentation has also been revised.

TallerWorkshop

Reparar, sustituir o comprar usadoRepair, replace or buy used

Los recambios conservan su historial y vida conocida. Puedes comparar soluciones y consultar proveedores, pedidos y el libro técnico. Antes de inmovilizar un avión, revisa qué pasajeros vendidos quedarían en riesgo.Spare parts retain their history and known life. Compare solutions and consult suppliers, orders and the technical log. Before grounding an aircraft, review which booked passengers would be at risk.

OperacionesOperations

Una semana que encaja mejorA better coordinated week

Capacidad de venta y AutoOps contemplan mantenimiento, descansos, horas, ciclos y meteorología. Las explicaciones de demanda ayudan a entender por qué cambia una ruta.Sales capacity and AutoOps account for maintenance, rest, hours, cycles and weather. Demand explanations help you understand why a route changes.

CompañíaAirline

El despacho conecta las decisionesThe office connects your decisions

Parte de dirección, conversaciones más naturales, diplomacia con consecuencias visibles y un mapa de influencia regional. La tasación de negocios distingue activos y beneficio operativo anualizado.A director’s report, more natural conversations, diplomacy with visible consequences and a regional influence map. Business valuations distinguish assets from annualised operating earnings.

ContinuidadContinuity

Menos esperas, mejores recuperacionesLess waiting, better recovery

Mejoras de navegación y carga, cierres semanales con progreso y un punto de recuperación para nuevos turnos AutoFlight. Escape, traducciones y transiciones siguen recibiendo atención.Navigation and loading improvements, weekly closing progress and a recovery point for new AutoFlight turns. Escape handling, translations and transitions continue to receive attention.

Estas funciones están incorporadas al código del proyecto. Su validación combina pruebas aisladas y recorridos concretos; la revisión completa de la distribución instalable sigue pendiente.These features are incorporated into the project code. Validation combines isolated tests and specific walkthroughs; a full review of the installable distribution remains pending.

Dentro del juegoInside the game

Los detalles también cuentan.Details matter, too.

El asesor estudia la flota antes de recomendar una compra / The adviser studies your fleet before recommending a purchase
El asesor estudia la flota antes de recomendar una compraThe adviser studies your fleet before recommending a purchaseCaptura del juego · Noviembre de 2026Game screenshot · November 2026
Compara reparar, usado y nuevo / Compare repair, used and new
Compara reparar, usado y nuevoCompare repair, used and newInterfaz del juego con datos de ejemploGame interface with example data
El libro técnico del avión / The aircraft technical log
El libro técnico del aviónThe aircraft technical logCaptura del juego · Noviembre de 2026Game screenshot · November 2026
El mercado de aviones / The aircraft market
El mercado de avionesThe aircraft marketCaptura del juego · Noviembre de 2026Game screenshot · November 2026

Trabajo en cursoWork in progress

Lo que seguimos afinando.What we are still refining.

DisponibilidadAvailability

Cuánto puede dar cada aviónWhat each aircraft can actually deliver

La ocupación de plazas y el aprovechamiento de la disponibilidad son medidas distintas. Estamos afinando cómo se muestran y cómo explican los asesores la capacidad compartida entre rutas.Seat occupancy and use of operational availability are different measures. We are refining how they are shown and how advisers explain shared capacity between routes.

Cabina visualVisual cabin

La vida a bordo sigue tomando formaLife on board is still taking shape

La cabina visual de pasajeros continúa como prototipo independiente. Las capturas de ese prototipo se identifican como tales; su integración con vuelos reales del simulador sigue pendiente.The visual passenger cabin remains a standalone prototype. Its screenshots are labelled accordingly; integration with actual simulator flights is still pending.

CompetenciaCompetition

Hechos comerciales más fáciles de entenderCommercial events that are easier to understand

Se ha preparado una maqueta de acontecimientos observables en rutas como alternativa para explicar la presión rival. Todavía no está integrada.A mockup of observable route events has been prepared as an alternative way to explain rival pressure. It is not integrated yet.

Próximas comprobacionesNext checks

Antes de ampliar el acceso.Before widening access.

  1. Recorrer una carrera completaWalk through a complete career

    Comprobar expansión, compras, plantilla, AutoOps, averías, taller, economía y recarga con la versión actual.Check expansion, purchases, staffing, AutoOps, faults, workshop, finances and reloading on the current version.

  2. Cerrar el recorrido real con CompanionComplete the actual Companion journey

    Despacho, conexión al simulador, vuelo, llegada, desembarque e importación del resultado; también interrupciones y reintentos.Dispatch, simulator connection, flight, arrival, deboarding and result import, including interruptions and retries.

  3. Revisar rendimiento y distribuciónReview performance and distribution

    Seguir midiendo carreras grandes y validar instalación, arranque y actualización del paquete antes de anunciar una nueva distribución.Continue measuring large careers and validate package installation, startup and updating before announcing a new distribution.

La beta continúa cerrada a nuevas solicitudes. No hay una fecha de lanzamiento o reapertura anunciada.The beta remains closed to new applications. No launch or reopening date has been announced.

Historial de avancesProgress history

La evolución, mes a mes.Progress, month by month.

Cada etapa reúne sus avances. Abre un mes para consultar los hitos y sus fechas.Each stage brings its improvements together. Open a month to see its milestones and dates.

Noviembre 2026November 2026Decisiones, flota y continuidadDecisions, fleet and continuity6 hitos6 milestones
Asesores para decidir el siguiente pasoAdvisers for your next decision

Estudios de expansión y compra a petición del jugador, con acceso a la oferta o al avión recomendado. La actividad de siete días en Flota acompaña la decisión; la medición de disponibilidad operativa sigue afinándose.Expansion and purchase studies requested by the player, with links to the offer or recommended aircraft. Seven-day fleet activity supports the decision; operational availability measurement is still being refined.

Menos espera al entrar en BaseLess waiting when opening Base

En dos sesiones completas sobre una copia aislada, la primera entrada pasó de 6,8 s a 4,6–4,9 s con la composición ya en caché. Es una medición concreta, no una garantía para todos los equipos.In two full sessions on an isolated copy, first entry fell from 6.8 s to 4.6–4.9 s with the composition already cached. This is a specific measurement, not a guarantee for every computer.

Aviones y taller con una presentación coherenteConsistent aircraft and workshop presentation

Ajustes de perspectiva y escala en Catálogo y Flota, extendidos a las libreas. Presupuestos, repuestos, órdenes e inspecciones comparten los materiales del taller.Perspective and scale corrections in Catalogue and Fleet, extended to the liveries. Estimates, spare parts, orders and inspections share the workshop’s materials.

Recuperar un turno AutoFlightRecover an AutoFlight turn

Nuevo punto de recuperación antes de liquidar nuevos turnos automáticos, con restauración y recuperación al cargar tras una interrupción. Pruebas aisladas de fallos y reintentos.A new recovery point before settling new automatic turns, with rollback and recovery on loading after an interruption. Isolated failure and retry tests.

Cierres, tasación y sonidoClosing, valuation and sound

Carga semanal con progreso por fases, optimizaciones del cierre, tasación por activos más beneficio operativo anualizado y ajustes de audio en Rutas y subastas.Weekly loading with phase progress, closing optimisations, asset valuation plus annualised operating earnings, and audio changes in Routes and auctions.

Acontecimientos comerciales en estudioCommercial events under study

Maqueta independiente para explicar hechos observables en las rutas. Sigue sin integrarse en el juego.A standalone mockup to explain observable events on routes. It remains unintegrated.

Octubre 2026October 2026Planificación, vuelo y mantenimientoPlanning, flight and maintenance14 hitos14 milestones

Actualizado hasta el 31 de octubreUpdated through 31 October

Operaciones y vueloOperations and flight

Planificación semanal de AutoOps, decisiones meteorológicas, asignación de pilotos y verificación de llegadas en Companion.Weekly AutoOps planning, weather decisions, pilot assignment and Companion arrival verification.

Flota y progresiónFleet and progression

Expedientes de taller, calendarios de mantenimiento separados, desgaste recalibrado y logros personales de vuelo manual.Workshop dossiers, separate maintenance schedules, recalibrated wear and personal manual-flight achievements.

Ritmo de la compañíaCompany rhythm

Avisos financieros con más contexto, menos llamadas rutinarias, creación de empresa recuperable y una Flota más ágil.More informed financial alerts, fewer routine calls, recoverable company creation and faster Fleet interactions.

Del 22 al 31 de octubre22–31 October

104 modelos para construir tu flota104 aircraft models to build your fleet

Ampliación de aeronaves con seis libreas por incorporación, filtros del bróker y fichas de técnica, mantenimiento e historial. El catálogo documentado reúne 55 modelos nuevos y 49 exclusivamente usados.Aircraft additions with six liveries per addition, broker filters and technical, maintenance and history records. The documented catalogue includes 55 new-market models and 49 used-only models.

Cada recambio conserva su historiaEvery spare part keeps its history

Historial por unidad, vida restante conocida y comparación entre reparar, usado y nuevo. Nuevo libro técnico, parte de dirección y tratamiento del crédito autorizado.Unit history, known remaining life and comparison of repair, used and new options. A new technical log, director’s report and correct treatment of authorised credit.

Vender lo que puedes operarSell what you can operate

Capacidad semanal ajustada a mantenimiento, horas y ciclos restantes. Antes de entrar en taller, el juego muestra las rutas y pasajeros vendidos que quedarían en riesgo.Weekly capacity accounts for maintenance and remaining hours and cycles. Before workshop entry, the game shows the routes and booked passengers that would be at risk.

Un taller y una base más clarosA clearer workshop and base

Dossier físico de repuestos, revisión de desgaste y averías, explicaciones de demanda y nueva presentación cenital de la base.A physical spare-parts dossier, revised wear and failure handling, demand explanations and an updated top-down base presentation.

La compañía te recibe en el hangarYour airline welcomes you in the hangar

Inicio y despedida con CEO, plantilla y flota; mejoras de carga y tiempo jugado. Se retira el tutorial antiguo y se incorpora Gestionar vuelo antes del despegue.Startup and farewell scenes with the CEO, staff and fleet; loading and playtime improvements. The old tutorial is retired and Manage Flight is added before departure.

Relaciones y territorioRelationships and territory

Mapa de influencia con liderazgo regional, diplomacia con consecuencias más claras, encargos pendientes y conversaciones más naturales.An influence map with regional leadership, clearer diplomacy consequences, pending assignments and more natural conversations.

Una semana mejor coordinadaA better coordinated week

Revisión de AutoOps, ventas compartidas entre rutas, recuperación meteorológica, avisos y traducciones. Las comprobaciones utilizan entornos aislados.Revised AutoOps, shared route sales capacity, weather recovery, notifications and translations. Checks use isolated environments.

La oficina y la vida a bordoThe office and life on board

La oficina se presenta como espacio central de la compañía. La cabina visual se muestra como prototipo independiente, con su integración pendiente.The office becomes the airline’s central space. The visual cabin is shown as a standalone prototype, with integration still pending.

Ver los 6 hitos anterioresView the 6 earlier milestones
Planificación semanal de AutoOpsWeekly AutoOps planning

La preparación del domingo incorpora políticas meteorológicas, asignación de pilotos, suspensión por día o aeronave y bloqueos operativos antes de consumir combustible, tripulación o demanda.

Sunday preparation adds weather policies, pilot assignment, suspension by day or aircraft, and operating blocks before fuel, crew or demand are consumed.

Finanzas y avisos con más contextoFinance and alerts with more context

Los pagos mensuales previstos ya no se confunden automáticamente con un empeoramiento operativo, y las llamadas rutinarias se concentran para no interrumpir cada pocos días.

Scheduled monthly payments are no longer automatically mistaken for operating deterioration, and routine calls are concentrated to avoid interruptions every few days.

Creación de empresa recuperableRecoverable company creation

La transición tras la película de fundación puede recuperarse si se pierde una señal, sin crear dos veces la compañía ni repetir firma, pago o progreso.

The transition after the foundation film can recover if a signal is lost, without creating the company twice or repeating signatures, payments or progress.

Llegadas verificadas en Flight CompanionVerified arrivals in Flight Companion

La llegada combina posición, telemetría, combustible e identidad del avión. Si la evidencia no basta o existe un desvío, el juego lo conserva como un resultado distinto en vez de inventar el aeropuerto.

Arrival combines position, telemetry, fuel and aircraft identity. If evidence is insufficient or a diversion occurred, the game preserves that as a distinct result instead of inventing the airport.

Taller, desgaste y logros manualesWorkshop, wear and manual achievements

Las revisiones periódicas ganan un expediente interactivo de taller, se calibra el desgaste con vuelos reales y los logros personales pasan a contar únicamente vuelos manuales.

Periodic reviews gain an interactive workshop dossier, wear is calibrated against real flights, and personal achievements now count manual flights only.

Mantenimiento separado y Flota más rápidaSeparate maintenance schedules and faster Fleet

Revisión por horas, certificado anual e inspección posterior a un incidente dejan de mezclarse. La pantalla de Flota elimina cálculos repetidos y responde mucho antes a una orden de taller.

Hour-based service, annual certification and post-incident inspection are no longer mixed together. Fleet removes repeated calculations and responds much sooner to a workshop order.

Septiembre 2026September 2026Mercados, acuerdos y continuidadMarkets, agreements and continuity4 hitos4 milestones
Actualización del roadmap Roadmap refresh

Revisión del código, comprobaciones dirigidas y contraste de informes. La web separa ahora novedades, trabajo en revisión e historial.

Source review, focused checks and report cross-checking. The website now separates new additions, ongoing review and historical records.

Mercado de bases, negociación y escrituras Base market, negotiation and deeds

Compraventa de paquetes de activos, ofertas de competidores, valoración y documentos persistentes. Los informes incluyen recorridos en pantallas aisladas y pruebas de transferencia y recarga.

Asset-package transfers, rival offers, appraisal and persistent documents. Reports include isolated screen walkthroughs and transfer and reload tests.

Cierre diario y entorno visual Daily close and visual environment

Medición del cierre por fases, reutilización de cálculos y mejoras de ciudad y costa. El ahorro de tiempo medido es variable y no se publica como una garantía de rendimiento.

Phase-based close timing, reused calculations and city and coast improvements. Measured time savings vary and are not presented as a performance guarantee.

Importación del Companion Companion result import

El informe registra 396 pruebas en español y 396 en inglés con entornos aislados. Su alcance es la protección del flujo y los datos; no una nueva certificación del vuelo real con simulador.

The report records 396 tests in Spanish and 396 in English in isolated environments. Their scope is workflow and data protection, not renewed certification of live simulator flights.

Agosto 2026August 2026Expansión y campañas de pruebaExpansion and playtest campaigns7 hitos7 milestones
Campaña documentada hasta el día 243 Campaign documented through day 243

La revisión de una partida registró 15 horas y 31 minutos de juego, crecimiento de flota, deuda y una fusión. Se mantiene como evidencia fechada de esa campaña.

A campaign review recorded 15 hours and 31 minutes of play, fleet growth, debt and a merger. It remains dated evidence for that campaign.

Partida real en difícil Real hard-mode campaign

Una partida nueva supera 30 días y llega al día 49. El juego se siente completo, pero requiere cerrar continuidad, ritmo semanal y pruebas largas.

A new save passes 30 days and reaches day 49. The game feels complete, but continuity, weekly rhythm and long-run proof still need closure.

Escala y silueta de aeronaves Aircraft scale and silhouette

Tripulación, carga, certificación y mantenimiento usan familias físicas curadas para que el avión representado tenga sentido.

Crew, cargo, certification and maintenance use curated physical families so the represented aircraft makes sense.

Mundo vivo y esquema 23 Living world and schema 23

MAYTHAN AIR acumula rutas, misiones, crónica, revisiones semanales e historia del mundo. El incidente mayor tiene evidencia; AOG completo sigue pendiente.

MAYTHAN AIR accumulates routes, missions, chronicle, weekly reviews and world history. Major incident has evidence; full AOG remains pending.

Apoyo visual de aeronaves Aircraft visual grounding

Se miran 916 combinaciones de aeronave y librea para que ninguna parezca flotar por una sombra, un halo o un fondo mal recortado.

We inspect 916 aircraft and livery combinations so none appears to float because of a shadow, halo or poorly cut background.

Gran ampliación funcional Major functional expansion

Logística, nómina, expedientes, meteorología, rutas, bolsa, seguridad y taller ya forman parte del juego, aunque todavía quedan fallos al recorrerlo de principio a fin.

Logistics, payroll, records, weather, routes, stock-market play, safety and workshop are now part of the game, although issues remain when playing it from beginning to end.

Seguridad de clics Click safety

Se revisan botones y acciones para encontrar dobles clics, órdenes ambiguas o decisiones que puedan ejecutarse dos veces.

Buttons and actions are reviewed to find double clicks, ambiguous commands or decisions that might run twice.

Julio 2026July 2026Interfaz, flota y tripulaciónInterface, fleet and crew6 hitos6 milestones
Resoluciones y monitores Displays and monitors

Auditoría visual de DPI, portátiles, ultrawide y pantallas compactas, con correcciones en Flota y Flight Setup.

Visual audit of DPI, laptops, ultrawide and compact screens, with fixes in Fleet and Flight Setup.

Pilotos y habilitaciones Pilots and type ratings

Se separa nivel de empresa de experiencia profesional para que contratación, asignación y despacho sean más naturales.

Company level is separated from professional experience so hiring, assignment and dispatch behave more naturally.

Auditoría de cambios Robocito Robocito change audit

Se ordena todo lo cambiado desde el 16 de julio para saber exactamente desde dónde continuar a finales de mes.

Everything changed since 16 July is put in order so the next round of work starts from a known point.

Auditoría visual de Fleet Fleet visual audit

Flota gana espacio para lo importante: matrícula, estado y acciones vuelven a leerse sin marcos que compitan con la información.

Fleet makes room for what matters: tail number, condition and actions are readable again without frames competing with the information.

Shell unificado y flujo diario Unified shell and daily flow

La migración visual avanza: una sola experiencia QML empieza a ordenar postvuelo, cierre diario y navegación.

The visual migration advances: one QML experience begins to organize postflight, day close and navigation.

Relevo de proyecto Project handoff

Queda una fotografía clara del proyecto: versión, base activa, partidas reales y problemas que pueden romper la continuidad.

A clear project snapshot is recorded: version, active database, real saves and problems that can break continuity.

Junio 2026June 2026Carrera de aerolínea y estado del proyectoAirline career and project review2 hitos2 milestones
Actualización de estado State update

Hacemos una pausa para ordenar lo conseguido y dejar por escrito los riesgos antes de seguir añadiendo sistemas.

We pause to put the progress in order and write down the risks before adding more systems.

Auditoría completa para Robocito Full Robocito audit

La revisión confirma que FSCompany ya tiene una identidad propia como carrera de aerolínea, mucho más allá de llevar pasajeros.

The review confirms that FSCompany already has an identity of its own as an airline career, far beyond carrying passengers.

Mayo 2026May 2026Competidores y economíaCompetitors and economy1 hito1 milestone
Inteligencia competidora Competitor intelligence

Revisión amplia de personalidades, flota, rutas, bases, deuda, crédito, valor de compañía y conducta rival.

Wide review of personalities, fleet, routes, bases, debt, credit, company value and rival behavior.

Abril 2026April 2026Catálogo, rutas y basesCatalog, routes and bases3 hitos3 milestones
Imágenes de bases Base images

Se audita la selección de imágenes de ciudad para evitar falsos positivos visuales en aeródromos y bases.

City image selection is audited to avoid visual false positives for airfields and bases.

Rutas y competencia Routes and competition

La ruta deja de ser una tabla simple: demanda, precio, campañas, personalidad y liga rival empiezan a conectarse.

Routes stop being a simple table: demand, pricing, campaigns, personality and the rival league begin to connect.

Catálogo de aviones Aircraft catalog

Primera revisión del catálogo cargado por el juego: combustible, datos base y CSV completo para trazabilidad.

First review of the catalog loaded by the game: fuel, base data and a full CSV for traceability.

El historial conserva los resultados y pendientes de cada fecha. La auditoría del 7 de agosto registró 2.658 pruebas, con 7 fallos y 15 errores; son cifras de aquel corte.The archive preserves the results and open work at each date. The 7 August audit recorded 2,658 tests, with 7 failures and 15 errors; those figures belong to that snapshot.

Tu próximo capítuloYour next chapter

Tu compañía espera al otro lado.Your airline is waiting.

Recibe el aviso cuando FSCompany esté listo para despegar.Get the announcement when FSCompany is ready for takeoff.

Avisadme cuando salga →Notify me at launch →

Archivo del proyecto · 2025—2026Project archive · 2025—2026

Todo empezó con una idea.It all began with an idea.

De Airline Career Simulator a FSCompany: un recorrido por las primeras pantallas y su evolución.From Airline Career Simulator to FSCompany: a journey through the first screens and their evolution.

La historia de FSCompany →The FSCompany story →